-
1 отвечающий нормам Союза немецких электриков
adjelectr. verbandsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечающий нормам Союза немецких электриков
-
2 не отвечающий нормам
1) Diplomatic term: (каким-л.) irregular2) Psychology: (каким-л.) irregular (правилам)3) Business: irregularУниверсальный русско-английский словарь > не отвечающий нормам
-
3 соответствующий нормам, отвечающий нормам
adjeng. normkonformУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий нормам, отвечающий нормам
-
4 автомобиль, отвечающий нормам токсичности в 49 штатах США
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль, отвечающий нормам токсичности в 49 штатах США
-
5 автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США
1) Automobile industry: Forty-nine state car2) Makarov: Forty-nine state car (кроме штата Калифорния)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США
-
6 двигатель, отвечающий нормам Евро-11 токсичности ОГ
nauto. EURO-ll-MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, отвечающий нормам Евро-11 токсичности ОГ
-
7 двигатель, отвечающий нормам Евро-II токсичности ОГ
nauto. EURO-II-MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, отвечающий нормам Евро-II токсичности ОГ
-
8 поступок, не отвечающий нормам морали
ngener. sittliche EntgleisungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, не отвечающий нормам морали
-
9 не отвечающий (каким-л.) нормам
1) Diplomatic term: irregular2) Psychology: irregular (правилам)Универсальный русско-английский словарь > не отвечающий (каким-л.) нормам
-
10 не отвечающий правилам, нормам, стандартам
General subject: irregularУниверсальный русско-английский словарь > не отвечающий правилам, нормам, стандартам
-
11 не отвечающий общепринятым нормам морали
g'ayriaxlokiyРусско-узбекский словарь > не отвечающий общепринятым нормам морали
-
12 irregular
[ɪ'regjʊlə]1) Общая лексика: беспорядочный, временно занимающий пост, должность, иррегулярный, нарушающий правила, нарушающий форму, не отвечающий правилам, нормам, стандартам, незаконный, ненормальный, необычный, неправильной формы, непринятый, неравномерный, нерегулярные войска, нерегулярные части, нерегулярный, несимметричный, несортовой товар, уценённый товар, нестандартный, распущенный, солдат нерегулярной армии, неровный (о поверхности), диверсионный (irregular warfare), прерывистый2) Биология: искривлённый3) Медицина: имеющий неправильную форму4) Техника: аритмичный, неустановившийся5) Грамматика: неправильный, нерегулярно образованный6) Математика: аномальный7) Юридический термин: недостаточный, ненадлежащий8) Автомобильный термин: изменчивый, фасонный9) Дипломатический термин: не отвечающий (каким-л.) нормам, не отвечающий ( каким-л.) правилам10) Лесоводство: с неровным пологом (о древостое), беспорядочный (о рубке)11) Психология: не отвечающий (каким-л.) нормам (правилам)12) Нефть: не отвечающий стандарту, неоднородный13) Рыбоводство: случайный14) Космонавтика: неправильно15) Банковское дело: нерегулярный (о курсах акций)16) Реклама: с отклонениями от стандарта (об изделии)17) Деловая лексика: не отвечающий нормам18) Автоматика: сложнопрофильный, не описываемый математически (напр. о кривой)19) Общая лексика: не отвечающий правилам, не отвечающий стандартам, неодинаковый, непостоянный20) Макаров: безнравственный, временно занимающий должность, изрезанный, непорядочный, несортовой товар, уценённый товар, беспорядочный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), нерегулярный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), беспорядочный (неупорядоченный)21) Табуированная лексика: страдающий несварением желудка, с задержкой менструации (см. regular)22) Золотодобыча: невыдержанный -
13 Forty-nine state car
1) Автомобильный термин: автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США -
14 forty-nine state car
1) Автомобильный термин: автомобиль, отвечающий нормам токсичности в сорока девяти штатах США -
15 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
16 normkonform
прил.тех. соответствующий нормам, отвечающий нормам -
17 Forty-nine state car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Forty-nine state car
-
18 legittimo
agg1) юр. законный, действительный2) справедливый, законныйrichiesta legittima — справедливое / законное требование3) лингв. общеупотребительный, отвечающий нормам языкаuso legittimo di una locuzione — узус, общепринятое употребление словосочетания•Syn:Ant: -
19 legittimo
legìttimo agg 1) dir законный, действительный matrimonio legittimo -- законный брак erede legittimo -- законный наследник età legittima -- совершеннолетие legittima difesa -- самозащита, законная защита 2) справедливый, законный aspirazione legittima -- законное стремление orgoglio legittimo -- законная гордость richiesta legittima -- справедливое <законное> требование 3) ling общеупотребительный, отвечающий нормам языка uso legittimo di una locuzione -- узус, общепринятое употребление словосочетания 4) fam настоящий, неподдельный, подлинный vino legittimo -- настоящее вино (в отличие от фальсификата) -
20 legittimo
legìttimo agg 1) dir законный, действительный matrimonio legittimo — законный брак erede legittimo — законный наследник età legittima — совершеннолетие legittima difesa — самозащита, законная защита 2) справедливый, законный aspirazione legittima — законное стремление orgoglio legittimo — законная гордость richiesta legittima — справедливое <законное> требование 3) ling общеупотребительный, отвечающий нормам языка uso legittimo di una locuzione — узус, общепринятое употребление словосочетания 4) fam настоящий, неподдельный, подлинный vino [olio] legittimo — настоящее вино [масло] (в отличие от фальсификата)
См. также в других словарях:
отвечающий нормам ислама — прил., кол во синонимов: 1 • халяльный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Модель — 9. Модель Изделие, являющееся трехразмерным упрощенным изображением предмета в установленном масштабе Модель является составной частью макета Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модель жизни — 2.1.34 модель жизни: Образ жизни, отвечающий нормам, принятым в обществе, и определяемый качеством жизни, имиджем человека и его самооценкой. Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литературный — ая, ое. littérature f. 1. Отн. к художественной литературе. БАС 1. После я читал я о магистере Ринге в прибавлении к Енским Литтературным Ведомостям. Карамзин ПРП 1 127. Опыт о славнейших Эпических стихотворцах; или полный, Литтературный Анализ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
семантически адекватный перевод — перевод, передающий денотативное значение исходного высказывания и отвечающий нормам ПЯ … Толковый переводоведческий словарь
халяльный — прил., кол во синонимов: 3 • дозволенный (15) • дозволительный (9) • … Словарь синонимов
промышленный транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — промышленный упаковочный комплект Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненных объектов и отвечающий нормам и… … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект типа А — упаковочный комплект типа А Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ активностью не более A1 или A2 и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект типа В — упаковочный комплект типа В Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ активностью более A1 или A2 и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса… … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации